[FINAL] Princess Principal [BD]

Buenas, terminamos con otra serie. Esta vez es el turno de Princess Principal. En este último episodio, el plan para iniciar la revolución se pone en marcha, pero nuestras espías no están dispuestas a permitir que eso ocurra. Aparte, hay escena después de los créditos.

Os recuerdo que pronto habrá parche para el primer epi de Fire Force que soluciona el problema de las fuentes del opening y del ending (saldrá entre hoy y mañana). También os recuerdo que la semana que viene no habrá ninguna publicación porque me voy de vacaciones. Hasta la próxima.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

12. Caso 24: La caída del muro

Anuncios

Fire Force 01 [720p]

Muy buenas a todos, estrenamos anime de verano. Ya sé que dije en un post que no íbamos a hacer nada, pero en el último momento Rubs se animó a traducirla, así que nada. Se trata de una serie larguita, en un principio se han anunciado 48 episodios, por lo que estaremos tooodo un año con bomberos (con Fruits Basket estaremos más tiempo, van a ser unos 63 episodios xDD).

Respecto al tema de llevarla al día. Como bien sabéis, nos caracterizamos por ir totalmente al día con los animes de temporada (hasta entonces he sido yo el traductor), pero con esta no estamos seguros del todo, pues el traductor es otra persona y dependerá del tiempo que tenga para traducir. Otro punto a tener en cuenta es que estamos en verano, o sea, estamos en vacaciones y puede que no podamos hacer nada durante unos días para desconectar, por lo que puede haber retrasillos (os aviso, la semana que viene no habrá ninguna publicación), pero intentaremos ir al día. Así que no os alteréis. Sabéis de sobra que esto es un hobby y lo hacemos por amor al arte.

Y después de tanta cháchara, os dejo con el episodio. Disfrutad de la serie. Tiene pinta de molar bastante y vendrá acompañada por una buena animación por parte de David Production. Hasta la próxima.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

01- Shinra Kusakabe se incorpora

Parche primer episodio

Karakuri Circus 35 [720p]

Bueno, pues parece que al final vais a tener el episodio este finde. La semana que viene acabamos ya con la serie. Qué penita, la verdad.

Respecto a la temporada de verano, en un principio no vamos a hacer ninguna serie. Seguiremos con Fruits Basket (la primera temporada va a tener 26 episodios) y trabajaremos en otras cositas. Una es una colaboración con otro fansub, a ver si adivináis lo que vamos a hacer. Pista: es una peli de KyoAni.

Lo demás son versiones en BD de series como KoiAme, Hataraku Saibou, etc. Seguramente saldrán para el segundo aniversario (si se logra acabar con las ediciones, claro xD). Y, por último, 91 Days seguramente saquemos la temporada completa del sopetón cuando se haya corregido y QCeado por completo. Y nada más. Hasta la próxima.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

35. Abrazo

Princess Principal 11 [BD]

Bueeno, pues hacía tiempo que no salía uno de Princess, pero ya sabéis por qué. La traductora está últimamente muy liada. Ya va faltando poquito para acabar.

En este episodio dan la orden de llevar a término la Operación Sustituta y Ange trata de arreglar lo que ha provocado. Y dicho esto, disfrutad del episodio y hasta la próxima.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

11. Caso 23: Sustituta Modesta